Web2 mrt. 2009 · Mark the boat for a dropped sword. This Chinese idiom is to satirize foolish, stubborn, and inflexible actions. Storyteller: Btw, I really hope Rose marked the salvage … WebA man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. 楚国有一个人坐船渡江的时候，他不小心把自己的一把宝剑掉落在江中。 Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. 他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。
Customer Service Benchmarking Report Tips - Intradiem
Web6 mrt. 2015 · 下水 去 找剑。. When the ship stopped at the shore, the man from Chu jumped into the water at the place indicated by his mark to find the sword. zhòngrén de jīxiào. 众 … Web19 apr. 2024 · Boat and Sword. Once upon a time, a folk from the sate of Chu in China was taking a boat with other passengers. When the boat was halfway through a river, he … food that ends with ie
Carving a Mark on the Boat to Find the Sword
WebMarking the boat to locate the Sword A man of the state of Chu was ferrying across a river when his sword fell into the water. He lost no time in marking the side of the boat. " This is where my sword dropped," he said When the boat moored , he got into the water to look for his sword by the place which he had marked. Web16 sep. 2024 · “帮我精简一下：There is a Chinese idiom to the effect that a man in a boat dropped his sword, he marked the boat not the river where the sword dropped, and when the boat docked, he dived from the place he marked to find his sword.” WebWhen the boat reached the middle of the river, he accidentally dropped his sword into the water. He scrambled to grab it, but it was too late: the sword had already sunk to the … food that don\u0027t need refrigeration